blog




  • Watch Online / «Em uma jangada através do oceano" William Willis: download fb2, leia online



    Sobre o livro: 1959 / Marinheiro americano de origem alemã William Willis (William Willis) é considerado um dos marinheiros mais antigos que fizeram viagens solo. É apresentada a crônica da primeira viagem de W. Willis em uma jangada de sete toras de balsa, chamada "Sete Irmãs", da costa do Peru através do Oceano Pacífico até as Ilhas Samoa (23 de junho a 12 de outubro de 1954). Os únicos companheiros do navegador de sessenta anos eram um gato e um papagaio. Em reconhecimento à sua notável viagem de 6.700 milhas na jangada Seven Sisters, do Peru a Samoa, William Willis recebeu um diploma do New York Adventure Club, no qual Willis foi premiado como membro honorário vitalício em “The Gods Were”. Kind) é o primeiro livro do famoso navegador solo William Willis traduzido e publicado em russo. (A partir da década de 60, os tradutores começaram a traduzir o nome e o sobrenome do autor (William Willis) para o russo como “William Willis”). Este trabalho foi publicado em russo apenas uma vez. Posteriormente, foi publicada uma tradução do livro que narra a segunda jornada de W. Willis, “An Angel On Each Shoulder”, que teve duas edições em russo em 1969 e 2003..